Can you wire the USB power to the battery contacts…?

I’ve been using Jellyfin for years, on different hosts. Music has never worked on any of my devices - there’s a bug where you try to play a track and it ignores you and plays the first track off the album instead. You can literally never play anything after that. To be fair, I haven’t tested this in six months, but it was a consistent bug for years before that and I’ve tried every client under the sun. Nowadays I use Jellyfin for video and Navidrome for audio instead and it’s all good.

It was also a 1-oh-4 when I was young.

Next step would be requiring UK ISPs to block traffic to the VPNs. They’ve already made it so you can’t go to some sites based on DNS lookups, so there’s precedent. Making it by IP address from a continuously-updated list would make it exceedingly difficult for regular users to access a public VPN, and while making one yourself from a VPS is straightforward, it can get expensive very quickly if you want to watch videos or download lots of stuff through it.