If you’re talking about an entrenched battle. A looter would have the element of surprise, which in a 1v1 is basically an instant win.

See preppers camp, setup in some shrubs, wait, pew pew, now you have the preppers stuff.

The prepper will likely be camped and there will be signs someone’s been in the area recently, the looter or looters would have a pretty big advantage.

As someone who’s played a few LLM translated games, it is in fact not good at it. There’s a lot of contextual hints that get lost and slang terms tend to confuse it. It does make it close enough where a human that doesn’t speak/read the original language could easily finish the translation though or still make it through the game.