That icon didn’t exist on Piefed on Safari on a Mac for this post when I was trying initially. After cross posting using Voyager on an iPhone, the icon is visible on the mobile version of the site. It shows that’s it’s been cross posted.

No worries, done. I couldn’t see a way to crosspost from Piefed on the web, but Voyager on iOS seemed to let me do it no problem.