Making these particular books worth even less

How out of date are they? If they’re college textbooks they were trash 1-2 years after publication because profs require the latest editions.

Is there any reason other than FOMO that you need a Steam Machine right now?

You could get a dock for your Steam Deck and play on a TV using a controller, that way it would be a larger screen that wouldn’t hurt your neck.