𝙲𝚑𝚊𝚒𝚛𝚖𝚊𝚗 𝙼𝚎𝚘𝚠

If they are indistinguishable from strong players there’s no real harm, if they are they can be banned.

Okay but if it just looks like a good player, then what’s the problem exactly? It’d just be the same as encountering a high-level player at that point, no? And if it isn’t, then it should be detectable still.

One of the Java mods for controller support has a split screen mod/option too, but it’s behind the author’s patreon while it is in development still. No idea how well it works.

Alternatively you could host a PaperMC server with Geyser and floodgate, which would allow an XBOX player to join a java server. You do need to change some DNS settings on the XBOX I think.

This gets it wrong for the seventy-secoth item.

A professionally well-maintained wiki would work.

I can tell you that most corporations, if they even have a wiki, don’t have a well-maintained one (often despite their efforts).